Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mořan pruhovaný
sheepshead
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mořan (rodu pachymetopon)
sand steenbras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mořan stenotomus chrysops
scup
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
red porgy mořan zlatavý
gilthead seabream
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mořan – nemá český název
scup
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
black seabream mořan natalský
black seabream
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mořan tmavý (spondyliosoma cantharus)
black sea bream (spondyliosoma cantharus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
— mořan tmavý (spondyliosoma cantharus)";
-black sea bream (spondyliosoma cantharus)%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dentex n.e.i. mořan královský
dentex n.e.i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steenbrasses, n.e.i. mořan proužkatý
steenbrasses, n.e.i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za nimi následují ústřice, mořan zlatý, kapr obecný, tapesky a mořčák evropský.
mussels, rainbow trout and atlantic salmon are the main species farmed in the eu by volume, followed by oysters, sea bream, common carp, clams and sea bass.
4. v příloze ii se za tabulku doplňuje nová tabulka, která je uvedena v příloze tohoto nařízení a týká se velikostních kategorií použitelných pro parmici nachovou nebo pruhovanou, mořana tmavého, hřebenatku svatojakubskou a surmovku čeřitou.
article 2this regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the official journal of the european communities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: