Results for možnosti ukončení smlouvy translation from Czech to English

ukončení smlouvy
termination of a contract

Čas ukončení smlouvy
time of termination of the contract

5. ukončení smlouvy
5. termination of agreement

datum ukončení smlouvy
date of termination of the contract

nájmu, ukončení smlouvy
lease period, end of contract

způsoby ukončení smlouvy;
the means of terminating the contract;

změna nebo ukončení smlouvy
amendment and termination of contracts

postupu pro ukončení smlouvy.
of the procedure for terminating the agreement.

oddíl 4: ukončení smlouvy
section 4: termination

včetně ukončení smlouvy o iov.
including termination of the iov contract.

situace možného ukončení smlouvy;
situations when termination of the contract can take place;

den, kdy došlo k ukončení smlouvy.
the day on which the termination of the contract occurred.

oddíl 3 změna nebo ukončení smlouvy
section 3 amendment and termination of contracts

ukončení pracovního poměru – ukončení smlouvy
termination of service — termination of contract

předčasné ukončení smlouvy na žádost producenta
early termination of the contract at the request of the producer

změna a ukončení smlouvy – povinnosti žadatele
amendment and termination of contract - applicant's obligations

4.3.2.10 Článek 13 – ukončení smlouvy
4.3.2.10 article 13 - termination

tato částka se účetně uzavře při ukončení smlouvy.
this amount shall be adjusted at the end of the contract.

prvky týkající se možných změn a ukončení smlouvy
elements related to potential amendments and the termination of the agreement

5. ukončení smlouvy, prodloužení smlouvy, ukončení služby
5. termination; extension of the contract; cessation of the service