Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modelování, simulaci a vyhodnocování vojenských zbraňových systémů;
modelling, simulation or evaluation of military weapon systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
modelování, simulaci a vyhodnocování vojenských zbraňových systémů;
modelling, simulation or evaluation of military weapon systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) modelování, simulaci a vyhodnocování vojenských zbraňových systémů;
a. modelling, simulation or evaluation of military weapon systems;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
rovněž bude podporován rozvoj nové generace technologií hpc jako klíčový horizontální předpoklad pro pokročilé modelování, simulaci a aplikace využívající dat velkého objemu27.
support will also be given to the development of the next generation of hpc technologies as a key horizontal enabler for advanced modelling, simulation and big data applications.27
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zejména pro malé a střední podniky je přístup k vysoce výkonné výpočetní technice, modelování, simulaci, službám prototypizace produktů a konzultacím důležitý pro zachování konkurenceschopnosti.
especially for smes, access to hpc, modelling, simulation, product prototyping services and consulting is important to remain competitive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„programové vybavení“ speciálně určené pro vojenské použití a speciálně vytvořené pro modelování, simulaci nebo vyhodnocování vojenských zbraňových systémů;
“software” specially designed for military use and specially designed for modelling, simulating or evaluating military weapon systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"hybridní počítače" speciálně konstruované pro modelování, simulaci nebo integraci kosmických nosných prostředků uvedených v položce 9a004 nebo sondážních raket uvedených v položce 9a104.
"hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„hybridní počítače“ speciálně konstruované pro modelování, simulaci nebo návrhovou integraci kosmických nosných prostředků uvedených v položce 9a004 nebo sondážních raket uvedených v položce 9a104.
"hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.