Results for monuc translation from Czech to English

monuc
united nations organization stabilization mission in the democratic republic of the congo

co dělá mise monuc?
what is monuc doing?

rada znovu vyjadřuje podporu misi monuc.
the council reiterates its support for monuc.

přítomnost mise monuc je i nadále nezbytná.
monuc's presence remains necessary.

monuc (viz mise osn v konžské demokratickérepublice)
it conducts a wide range of activities related toall three dimensions of security – the human, the politicomilitary and the economic-environmental.www.osce.org

v říjnu 2003 zatčen v bunii misí monuc.
arrested by monuc in bunia in october 2003.

neznamená to žádat stažení nebo neangažovanost mise monuc.
this is not about calling for monuc to withdraw or disengage.

poskytování informací osn, monuc a jiným třetím stranám
release of information to united nations, monuc and other third parties

zásadní úlohu sehrává v souladu se svým mandátem monuc.
in accordance with its mandate, monuc is playing an essential role.

rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru monuc spt/2/2006
political and security committee decision monuc spt/2/2006

přitom se však ozývá ostrá kritika nedostatků a omylů mise monuc.
yet we have then seen sharp criticism of monuc's failures and mistakes.

monuc zde údajně není proto, aby vedl válku, ale aby udržoval mír.
we are told that monuc is not there to wage war, that it is there to keep the peace.

v říjnu 2003 v bunii zatčen příslušníky monuc (mise osn v drk).
arrested by monuc in bunia in october 2003.

orgány kdr přivítaly možnou vojenskou podporu eu poskytovanou monuc v průběhu volebního procesu.
the drc authorities have welcomed a possible eu military support to monuc during the electoral process.

zatčen příslušníky mise osn v kongu (monuc) v bunii v říjnu roku 2003.
arrested by monuc in bunia in october 2003.

Švýcarská konfederace bude zastoupena ve výboru přispěvatelů zřízeném rozhodnutím monuc spt/2/2006.
the swiss confederation shall be represented in the committee of contributors set up by decision monuc spt/2/2006.

rostoucí násilí v severním kivu vážně zatěžuje mírovou misi osn (monuc) působící v této zemi.
the increase in violence in north kivu has seriously overstretched the un peacekeeping mission (monuc) in operation in this country.

monuc ve skutečnosti vykonává důležitou práci navzdory nedostatečným zdrojům, které dostává, a omezením svých pravomocí.
monuc is actually doing important work, despite the poverty of the resources it receives and the restrictions on its functions.

vojenská operace evropské unie na podporu mise organizace spojených národů v konžské demokratické republice (monuc) během volebního procesu
european union military operation in support of the united nations organisation mission in the democratic republic of the congo (monuc) during the election process

l 194, 14.7.2006).(10) 2006/499/szbp rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru monuc spt/1/2006 (Úř. věst. l 197, 19.7.2006).
(11) common position 2006/795/cfsp (oj l 322, 22.11.2006).(12) joint action 2006/122/cfsp (oj l 49, 21.2.2006).