Results for motorjev translation from Czech to English

zahteve za uČinkovitost motorjev
motor efficiency requirements

(a) tehnični dokumentaciji motorjev;
(a) the technical documentation of motors;

zahteve za okoljsko primerno zasnovo motorjev
ecodesign requirements for motors

84129040 | - - hidravličnih strojev in motorjev: |
84129040 | - - of hydraulic power engines and motors: |

(c) brezplačnih spletnih straneh proizvajalcev motorjev;
(c) free access websites of manufacturers of motors;

zahteve za okoljsko primerno zasnovo motorjev so določene v prilogi i.
the ecodesign requirements for motors are set out in annex i.

84129020 | - - reaktivnih motorjev, razen turboreaktivnih motorjev: |
84129020 | - - of reaction engines other than turbojets: |

eden od glavnih dejavnikov pri takem izboljšanju je uporaba energetsko učinkovitih motorjev.
one of the major factors in such improvements is the use of energy efficient motors.

zato ta uredba določa, da morajo biti nekatere vrste motorjev opremljene s pogoni s spremenljivo hitrostjo.
this is why this regulation requires that certain types of motors be equipped with variable speed drives.

marca 2006 o instrumentih za merjenje izpušnih plinov motorjev z notranjim zgorevanjem (ro 2006 1599) |
| ordinance of the federal ministry of justice and police of 19 march 2006 on measuring instruments for exhaust gases of combustion engines (ro 2006 1599).

ta uredba določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo pri dajanju v promet in uporabo motorjev, tudi kadar so vgrajeni v druge izdelke.
this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market and for the putting into service of motors, including where integrated in other products.

841330 | - Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem: |
841330 | - fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines: |

posebna kategorija super zlitin so super zlitine, ki se uporabljajo pri vrtljivih delih, pomembnih za varnost, na primer pri lopaticah turbinskih motorjev in diskih za reaktivna letala.
a specific category of super alloys are super alloys used in safety-critical rotating parts, for example turbine engine blades and discs for jet aircrafts.

(16) za nadaljnjo omejitev okoljskega vpliva motorjev morajo proizvajalci zagotoviti ustrezne informacije o razstavljanju, recikliranju ali odstranitvi ob koncu njihove življenjske dobe.
(16) in order to further limit the environmental impact of motors manufacturers should provide relevant information on disassembly, recycling or disposal at end-of-life.

ex85013300 | - - - razen motorjev z izhodno močjo do vključno 150 kw in generatorjev, za uporabo v civilnem letalstvu |
ex85013300 | - - - other than motors of an output not exceeding 150 kw and generators for use in civil aircraft |

(10) zahteve za porabo energije motorjev v skupnosti je treba uskladiti z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo, s čimer se prispeva k delovanju notranjega trga in izboljšanju okoljske učinkovitosti teh izdelkov.
(10) ecodesign requirements should harmonise power consumption requirements for motors throughout the community, thus contributing to the functioning of the internal market and to the improvement of the environmental performance of these products.

(5) veliko motorjev je vgrajenih v druge izdelke, ne da bi bili ločeno dani v promet ali uporabo v smislu člena 5 direktiv 2005/32/es in 2006/42/es [2] evropskega parlamenta in sveta.
(5) many motors are integrated in other products without being separately placed on the market or put into service in the meaning of article 5 of directive 2005/32/ec and of directive 2006/42/ec of the european parliament and of the council [2].