Results for mukainen translation from Czech to English

- tuella edistetään hanketta, joka on yhteisön kokonaisedun mukainen,
- tuella edistetään hanketta, joka on yhteisön kokonaisedun mukainen,

finsky asetuksen (ey) n:o 218/2005 mukainen todistushakemus
in finnish asetuksen (ey) n:o 218/2005 mukainen todistushakemus

ve finštině asetuksen (ey) n:o 392/2006 mukainen todistushakemus
in finnish asetuksen (ey) n:o 392/2006 mukainen todistushakemus

asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti
asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti

- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7a artiklan mukainen vienti,
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti

ve finštině asetuksen (ey) n:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
in finnish asetuksen (ey) n:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …

finsky asetuksen (ey) n:o 1342/2003 6 artiklan mukainen erityinen voimassaolo aika
in finnish asetuksen (ey) n:o 1342/2003 6 artiklan mukainen erityinen voimassaolo aika

yrityksen henkilöstömäärä oli vuonna 2003 keskimäärin 1595 työntekijää, kun pk-yritysten arviointiperusteiden mukainen enimmäismäärä on 250 työntekijää.
yrityksen henkilöstömäärä oli vuonna 2003 keskimäärin 1595 työntekijää, kun pk-yritysten arviointiperusteiden mukainen enimmäismäärä on 250 työntekijää.

ve finštině asetuksen (ey) n:o 1961/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
in finnish asetuksen (ey) n:o 1961/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta

finsky ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
in finnish ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)

finsky asetuksen (ey) n:o 1035/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 30 päivään syyskuuta 2005
in finnish asetuksen (ey) n:o 1035/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 30 päivään syyskuuta 2005

ve finštině asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
in finnish asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006

ve finštině voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
in finnish voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen

- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon … ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli …/100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli .../100 kg; vähennysmerkinnät tehty,

toiseksi componenta ei ole pk-yritys niiden arviointiperusteiden mukaisesti, jotka on määritetty ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (ey) n:o 70/2001 [1] liitteessä i. componentan liikevaihto vuonna 2003 oli 178 miljoonaa euroa, kun pk-yrityksen määritelmän mukainen liikevaihto saa olla enintään 40 miljoonaa euroa.
toiseksi componenta ei ole pk-yritys niiden arviointiperusteiden mukaisesti, jotka on määritetty ey:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (ey) n:o 70/2001 [1] liitteessä i. componentan liikevaihto vuonna 2003 oli 178 miljoonaa euroa, kun pk-yrityksen määritelmän mukainen liikevaihto saa olla enintään 40 miljoonaa euroa.