Results for mukaisesti translation from Czech to English

finsky viety asetuksen (ey) n:o 879/2008 mukaisesti
in finnish viety asetuksen (ey) n:o 879/2008 mukaisesti

finsky tulliksi vahvistettu 0 % asetuksen (ey) n:o 1382/2007 mukaisesti
in finnish tulliksi vahvistettu 0 % asetuksen (ey) n:o 1382/2007 mukaisesti

siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.
siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.

ve finštině maksu vahvistettu 0 prosentiksi asetuksen (ey) n:o 1431/94 mukaisesti.
in finnish maksu vahvistettu 0 prosentiksi asetuksen (ey) n:o 1431/94 mukaisesti.

-"viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
-%quot%viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti%quot%

ve finštině yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (ey) n:o 1399/2007 mukaisesti
in finnish yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (ey) n:o 1399/2007 mukaisesti

- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"

yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004

finsky ei voimassa brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (ey) n:o 616/2007 mukaisesti.
in finnish ei voimassa brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (ey) n:o 616/2007 mukaisesti.

finsky ei voimassa brasiliasta ja thaimaasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (ey) n:o 616/2007 mukaisesti.
in finnish ei voimassa brasiliasta ja thaimaasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (ey) n:o 616/2007 mukaisesti.

edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa suomea ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti esittämään huomautuksensa ja toimittamaan kaikki tuen arvioimiseksi tarpeelliset tiedot kuukauden kuluessa tämän kirjeen vastaanottamisesta.
edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa suomea ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti esittämään huomautuksensa ja toimittamaan kaikki tuen arvioimiseksi tarpeelliset tiedot kuukauden kuluessa tämän kirjeen vastaanottamisesta.

ve finštině todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus nro …
in finnish todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus nro …

ve finštině asetuksen (ey) n:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti 98 euron tullilla tonnia kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti 98 euron tullilla tonnia kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri.

- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o…
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...

ennakolta maksettu tuki - asetuksen (ey) n:o 800/1999 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään ….. (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),
ennakolta maksettu tuki - asetuksen (ey) n:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään... (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),