Results for náhledy translation from Czech to English

náhled
preview

načítají se náhledy... front
(large front) cover of an album

- nápoje.
- nápoje.

nástroje
tools

otevřít náhled
open a preview

nastavení náhledu
preview settings

zadní strana náhled
backside preview

získávám náhled...
getting preview...

nelze zobrazit náhled fotoaparátu
cannot display camera preview

nelze zobrazit náhled pro "% 1"
unable to display preview for "%1"

zahradnà nábytek. výhled na hory a na krajinu.
terrace furniture. view of the mountains and the countryside.

náhled selhal: nelze spustit program% 1.
preview failed: unable to start program %1.

pokud zaškrtnete tento přepínač, plocha náhledu nebude rozdělena.
here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.

zde nastavte, jak jsou obrázky v režimu náhledu a na prohlížecím stolku zobrazeny:
set here how images are displayed in preview mode and on the light table:

náhledy:% 1 pořídit snímek:% 2 smazat položky:% 3 nahrát položky:% 4 vytvořit adresáře:% 5 vymazat adresáře:% 6 view the selected image
thumbnails: %1 capture image: %2 delete items: %3 upload items: %4 create directories: %5 delete directories: %6

náhled selhal: kde nemůže najít žádnou aplikaci schopnou prohlížet soubory typu% 1.
preview failed: kde could not find any application to preview files of type %1.

pokud zaškrtnete tento přepínač, vodorovně rozdělíte plochu náhledu tak, aby současně zobrazovala původní i výsledný obrázek. výsledek je zkopírován z originálu pod červenou čárkovanou čarou.
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.