Results for nápadité translation from Czech to English

musím nápadité muže.
and certainly not in my chat. i need imaginative men.

potřebný je jak realismus, tak nápadité politiky.
both realism and imaginative policy are required.

na pozemcích jsou nápadité a skripty jsou zábavné.
the plots are imaginative and the scripts are fun.

nápadité, hlasité, hezké. "**** (19.4.2014)
who framed roger rabbit 2.9 *** *** *** *** *** ** *** ***

fórum je díky tomu nápadité, tvořivé, produktivní a plné překvapení.
commissioner vladimír Špidla at the inauguration of the stakeholders’ forum.

potřebujeme nápadité a schopné lidi, kteří jí přidají na hodnotě.
we need inspired and competent people to enhance it.

již by nedocházelo k tomu, že malé nápadité projekty zesměšní euroskeptický tisk!
no more small, creative projects ending up being ridiculed in the euro-sceptic press!

tento produkt vám pomůže k vysoce účinné, univerzální a nápadité kampani.
this product can help you deliver high-impact, versatile and imaginative campaigns.

v hotelové restauraci zsolnay se podávají jídla tradiční maďarské a nápadité moderní kuchyně.
the hotel’s zsolnay restaurant serves a combination of traditional hungarian food, innovative modern cuisine and vegetarian dishes.

fórum bude nápadité, tvůrčí a výkonné, a je tedy možné od něj očekávat řadu překvapení.
the forum will thus be inventive, creative, productive and, it is hoped, full of surprises.

opravdu originální hra. v téhle malé nápadité adventuře musíte vyléčit neurotická a psychotická zvířata.
a truly original game. you must cure neurotic and psychotic animals in this small game of adventure that is full of imagination.

jsem také vždy mít k dispozici pro nápadité hraní rolí, z nichž oba jsme si cistý. live v chatu.
also, i am always to be had for imaginative role play, we enjoy both properly. live in chat.

restaurace nabízí pestrou nabídku, která zahrnuje kombinaci tradiční španělské kuchyně, s nádechem cordoba a nápadité vaření.
the restaurant offers a varied menu, which involves a combination of traditional spanish cuisine, with hints of cordoba and imaginative cooking.

... vzrušující problémy na lisování význam začal praskne předal v této době požadoval a nic méně, než předvídavý a nápadité přístupy.
... exciting problems of pressing significance began to burst forward at this time and demanded nothing less than farsighted and imaginative approaches.

v nabídce restaurace jsou pokrmy z nápadité středozemní kuchyně a stejně tak i tradiční istrijská jídla, připravovaná z domácích surovin z istrijské oblasti.
in the restaurant's offer are meals of creative mediterranean cuisine as well as traditional istrian dishes prepared of groceries from istrian area.

až v roce 1935 začala skupina mladých filmových tvůrců ve zlíně natáčet nápadité reklamní a instruktážní filmy, které pro potřebu podniku vznikaly ve vlastních filmových ateliérech baťa.
it was not until 1935 that a group of young filmmakers in zlín began shooting imaginative promotional and instructional films, which were made for the company’s needs in its own baťa film studios.

k jednoduchým liniím oděvu dotvořili nápadité klobouky s dekory z vlasů a další speciální doplňky - boty a pásky z kůže a štrasu, překryté kožešinovými kabáty.
they complemented simple lines of garments with inventive hats with hair decorations and other special accessories – shoes and belts of leather and strass, covered with fur coats.

i - imprinting features, interactive designs, imaginative concepts - vtisknuté rysy, interaktivní návrhy a nápadité koncepty: promění fantazii v realitu!
i - imprinting features: it will turn imagination into reality!

bernoulliho aktivní a nápaditá mysli zabývat nejrůznějších vědeckých oblastí.
bernoulli's active and imaginative mind dealt with the most varied scientific areas.