Results for nástupnické translation from Czech to English

způsoby přidělení akcií nástupnické společnosti;
the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;

pracoval také v nástupnické pochopení čínské kultury.
he also worked at acquiring understanding of chinese culture.

c) způsoby přidělení akcií nástupnické společnosti;
(c) the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;

nástupnické právo prvorozeného mužského potomka bylo zachováno.
the rule of male succession was retained.

tento mechanismus zvýhodňuje nástupnické společnosti bývalých monopolů.
this scheme favours incumbents.

akcionáři zanikající společnosti se stávají akcionáři nástupnické společnosti;
the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company;

b) akcionáři zanikající společnosti se stávají akcionáři nástupnické společnosti;
(b) the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company;

Ö odchylka od požadavku schválení valnou hromadou nástupnické společnosti Õ
Ö derogation from the requirement of approval by the general meeting of a recipient company Õ

společníci nebo členové zanikající společnosti se stávají společníky nebo členy nástupnické společnosti;
the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company;

b) společníci nebo členové zanikající společnosti se stávají společníky nebo členy nástupnické společnosti;
(b) the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company;

b) společníci nebo členové fúzujících společností se stávají společníky nebo členy nově zakládané nástupnické společnosti;
(b) the members of the merging companies shall become members of the new company;

nástupnická společnost může pro zanikající společnost nebo společnosti sama zajistit náležitosti zveřejnění.
the acquiring company may itself carry out the publication formalities relating to the company or companies being acquired.