Results for náustek translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

náustek

English

mouthpiece

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

náustek nekousejte.

English

do not bite the mouthpiece.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rty náustek stiskněte.

English

close your lips around the mouthpiece.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nyní zašroubujte zpět náustek.

English

now replace the mouthpiece by screwing it back into place.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

náustek z tmavé rohoviny.

English

mouthpiece of a dark horn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- přiložte náustek k ústům.

English

remove the diskus from your mouth.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vložte náustek do úst mezi zuby.

English

place the mouthpiece between your teeth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- zatím nevkládejte náustek do úst.

English

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

otočte náustek do otevřené polohy.

English

push the base n ge lo back into the chamber to store. o tn uc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

prohlédněte si náustek, zda není ucpaný.

English

look to see that nothing is blocking the mouthpiece.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

otočte náustek zpět do zavřené polohy.

English

turn the mouthpiece back to its closed position.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

náustek „ zaklapněte “ do správné polohy.

English

replace the cover by firmly pushing and clicking into position.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

přes náustek se nadýchněte co nejhlouběji můžete.

English

breathe in through your mouth as deeply and as hard as you can.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

náustek se „ zaklapne “ do správné polohy.

English

after use patients should always replace the mouthpiece cover by firmly pushing and snapping the cap into position.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

celková délka 20 cm. stav b. prasklý náustek.

English

total length 20 cm. condition b. cracked mouthpiece.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

n vá Čištění komůrka a náustek – jednou týdně

English

ed ris press the grey button and pull out the insulin blister.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

normálně dýchejte (vdechujte a vydechujte) přes náustek.

English

breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vložte náustek mezi rty a pevně jej svými rty stiskněte.

English

the mouthpiece should be placed between the lips and the lips should then be closed firmly around it.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vždy, pokud neužíváte svůj inhalátor, mějte náustek zavřený.

English

keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v případě potřeby můžete náustek inhalátoru otřít suchým hadříkem.

English

if necessary you may wipe the mouthpiece of your inhaler after use with a dry cloth or tissue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,791,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK