Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní telefon s nízkorychlostním připojením (gprs atd.).
type of connection used to access the internet at home: mobile phone over narrowband (gprs, etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní telefon s nízkorychlostním připojením (wap, gprs atd.).
type of connection used to access the internet at home: mobile phone over narrowband (wap, gprs, etc.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soud má ve svém rozsudku nejprve za to, že komise právem rozhodla, že neexistuje dostatečný stupeň zaměnitelnosti mezi vysokorychlostním a nízkorychlostním internetem a definovala relevantní trh jako trh přístupu k vysokorychlostnímu internetu pro bytové stanice.
in its judgment, the court considers first of all that the commission was right to find that a sufficient degree of substitutability between high-speed and low-speed access did not exist and to define the market in question as that of high-speed internet access for residential customers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- přednostně používejte ruční nebo nízkorychlostní nástroje vybavené v případě potřeby zařízením na odsávání prachu.
- preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: