Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čeká na mě
waitin' for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klikni na mě
click on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... počkejte na mě !!!...
... haloooo i am here !!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mě je důležitý.
pro mě je důležitý.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hrom : to bylo na mě?
juliet: who´s dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
možná na mě zapomeneš
but you but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to se na mě přilepila.”
“to me, one thing to do for 10 years, in fact, is too long.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pro mě, je to zvláštní.
“to me, it’s special. i have three young kids and we’ve spent some time at the [montreal] children’s hospital before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mě je 33 a manželovi 32.
31 32
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takže pro mě je to spam!
so to me it is spam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mě je to španělská vesnice
pro mě je to španělská vesnice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dole: hej, hej, počkejte na mě.
below: hey, hey, wait for me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vzpomeň na mě, oltářní bratře.
the body of christ and his precious blood are on the holy altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pro mě je toto velice příjemné.
"pro mě je toto velice příjemné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolem mě je všude velký jas.
everything around me is bright. i’m lying in light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ačkoli jeho kontrola na mě je dobré, že to není nejlepší.
although his control on me is good, it’s not the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kocour: Ááááúúúú! počkejte na mě!
cat: aaaaaoooowww! wait for me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mě je důležité, abychom šli dopředu.
the important part for me is moving forward.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pro mě je taková záruka naprosto zásadní.
for me, that kind of guarantee is absolutely crucial.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pro mě je to hodně vydařenej turnaj :p
jump to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: