Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na shledanou
na shledanou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou.
see you later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou!
thanks for posting it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brzy na shledanou !!!!
see you !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galerie na shledanou
gallery goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dekuji, na shledanou
dekuji, na shledanou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou živote!
na shledanou živote!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou na hradě!
my diner is talking to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1967–na shledanou(k)
1967–na shledanou(k)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
líbá vás, na shledanou, matka
a kiss and farewell, your mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
těšíme se zase brzy na shledanou.
we are looking forward to seeing you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou se těší organizátoři soutěže.
the organizers of the contest are looking to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou - arrivederci (arivederči)
goodbye - arrivederci (arrievedertsjie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krok k útěku a ty si říkáš na shledanou
step in a guy and you thinking good bye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: tedy na shledanou za dva, tři roky?
fr. branko radoš: so, see you in two, three years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brzy na shledanou christa + gerhard, bavorsko.
see you christa + gerhard, bayern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já vám děkuji za to, že jste přišel. na shledanou.
by selecting ok you can access form in the printing format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moc děkujeme za milé přijetí a těšíme se zase na shledanou!
you can find some pictures here. toon and jeanny thank you for your kind invitation in your home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na shledanou. těším se na vás vidět, nejlepší přání!"
good bye. i'm looking forward to seeing you soon, best wishes!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a těším se na shledanou při zahájení příštího, 25. ročníku!“
i look forward to meeting you at the opening of the next, 25th year!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: