Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 sa nahrádza takto:
article 5(3) shall be replaced by the following:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
názov sa nahrádza takto:
the title shall be replaced by the following:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Článok 9 sa nahrádza takto:
article 9 is replaced by the following:
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 23
Quality:
a) názov sa nahrádza takto:
(a) the title is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
1 sa prvý pododsek nahrádza takto:
in article 141(1), the first subparagraph shall be replaced by the following:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Článok 21b.330 sa nahrádza takto:
paragraph 21b.330 is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b) odsek 3 sa nahrádza takto:
(b) paragraph 3 shall be replaced by the following:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
2 sa tretí pododsek nahrádza takto:
in article 8(2), the third subparagraph is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 požiadavka 104 sa nahrádza takto:
3.10 requirement 104 is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
1.1 definícia f) sa nahrádza takto:
1.1 the definition (f) is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1 odsek 2.2 sa nahrádza takto:
8.1 section 2.2 is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: