Results for napodobují translation from Czech to English

rády napodobují i jsou napodobovány.
they enjoy both imitating and being imitated.

dítě nyní rád plavat a malovat a napodobují dospělé.
the child now like to swim and paint and they mimic adults.

děti hry napodobují, což může vést až k tragickým koncům.
children imitate the games which can lead to tragic results.

program je tak úspěšný, že ho napodobují po celé africe.
the program has been so successful that it is being emulated across africa.

mezi podmínky, které napodobují zánět slepého střeva jsou:
among the conditions that mimic appendicitis are:

například autističtí jedinci napodobují druhé méně a jinak než zdraví lidé.
for example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects.

napodobují lidský trup a stehna a jsou otočně spojeny v h-bodu.
they simulate the human torso and thigh and are mechanically hinged at the "h'' point.

metalická růžová barva a tvar srdce dokonale napodobují skutečný kosmetický přípravek.
its metallic pink colour and heart shaped design perfectly imitate the real cosmetic product.

počet členských států / regionů, které napodobují přístupy integrovaných projektů.
no. of ms/regions that replicate integrated projects approaches.

ze dvou částí, které napodobují nohy a jsou otočné vůči části napodobující sedací část;
two components simulating the legs and hinged in relation to the component simulating the seat;

ze dvou částí, které napodobují bérce a jsou otočně spojeny s částí napodobující sedací část,
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat;

pesticidy narušují základní biologické procesy například tím, že ovlivňují nervové přenosy nebo napodobují funkci hormonů.
pesticides disrupt essential biological processes, for example through affecting nerve transmission or mimicking hormones.

iriografie také může vyloučit jiné střevní potíže, které napodobují zánět slepého střeva, choroby např. crohnova.
barium enema also can exclude other intestinal problems that mimic appendicitis, for example crohn’s disease.

bioinformace jsou frekvence, které napodobují řídící frekvence podkorových center mozku regulujících vegetativní nervovou soustavu a činnost vnitřních orgánů.
bio-information is a frequency emulating the controlling frequencies of the brain subcortical centers that control vegetative nervous system and the functioning of internal organs.

tedy, požití kontaminovaných vajec, salát, mléko, nebo maso mohou produkovat symptomy, které napodobují alergií na potraviny.
thus, the ingestion of contaminated eggs, salad, milk, or meat can produce symptoms that mimic food allergy.

napodobuje fyzikální pokusy
simulate physics experiments