Results for nasazení v procesu do dalších zemí translation from Czech to English

zavádění tohoto procesu bude rozšířeno v roce 2013 i do dalších zemí.
in 2013, vacon continued the implementation and development of the customer relationship on-line (crol®) process globally.

Účast dalších zemí
participation of other countries

v dalších zemích,
in other countries,

země v procesu transformace
country that is undergoing the process of transition to a market economy

Šíření evropských hodnot a norem do dalších zemí
extending european values and standards to more countries

Šetření týkající se dalších zemí
investigations concerning other countries

doufám, že se tato iniciativa rozšíří i do dalších zemí.
i hope that the initiative will be expanded into other countries.

postupně v ležel dalších zemích.
gradually lay other countries in.

existují však i doklady o rozšiřování této drogy do dalších zemí.
however, there is evidence of the further diffusion of the drug into other countries.

země pak není ochotna příliš do dalších zemí skupiny mercosur investovat.
the country therefore seems less prepared to invest in other mercosur countries.

sběrnice pro nasazení v terénu (fieldbus)
fieldbus

policejní akademie 5: nasazení v miami beach
policejní akademie 5: nasazení v miami beach

jediným vysvětlením je reexport do dalších zemí evropské unie,“ říká zástupkyně Čoka.
the only explanation is re-export further to other eu countries,” says Čoka representative.

součásti urychlovačů „způsobilé pro nasazení v kosmu”;
‘space qualified’ accelerator components;

kokain se do dalších zemí dováží také přímo a nizozemsko je i nadále klíčovým vstupním bodem.
cocaine is also directly imported into other countries, with the netherlands remaining a key entry point.

h) součásti urychlovačů "způsobilé pro nasazení v kosmu";
h. "space qualified" accelerator components;

propouštění je důsledkem přemisťování výrobních procesů do levnějších zemí mimo eu.
the redundancies are a consequence of the delocalisation of production processes to lower-cost non-eu countries.

komise rovněž hodnotí pokrok, kterého v uplynulém roce dosáhly další země západního balkánu a turecko v procesu směřujícím k přistoupení k eu.
the commission also assesses the progress towards eu accession made elsewhere in the western balkans and in turkey over the past year.

postavení personálu eu nasazeného v rámci podpůrné akce
status of eu supporting action personnel

rezervy nasazené v některých zemích poskytují dostatečnou ochranu jejich kultury.
the reserves set out in some countries provide adequate protection of their culture.