Results for nasdaq translation from Czech to English

nasdaq
nasdaq

obchodováno na burze nasdaq
traded at the nasdaq

teva se obchoduje na burze nasdaq
teva is traded at the nasdaq

má střední třídy má šampiona? - nasdaq
does the middle class have a champion? - nasdaq

http://uloz.to/2459807/nasdaq-dubstep.mp3
http://soundcloud.com/hajer-boss/hajer-boss-all-i-know

100 největších nefinančních společností registrovaných na burze cenných papírů nasdaq
100 of the largest non-financial companies listed on the nasdaq stock exchange

a burza se na technologickém trhu nasdaq propadla od března asi o polovinu.
the stock market has fallen big, by around half since march in the high-technology nasdaq market.

technologická burza nasdaq byla s více než sedmi procenty v mínusu na 1548 bodech.
the technology stock exchange nasdaq was at 1548 points, with a minus of more than seven percent.

zde popisovaná společnost je původní santa cruz operation (nasdaq: sco).
the company described here is the original santa cruz operation (nasdaq: scoc).

podobnost s internetem, ,,novou ekonomikou" a propadem burzy nasdaq je nasnadě.
the analogy to the internet, the "new economy," and the crash of the nasdaq is straightforward.

nasdaq vývar s neobvykle vysoký objem je dnes tractor supply company (tsco).
a nasdaq stock with unusually high volume today is tractor supply company (tsco).

společnost teleglobe prošla úspěšně řízením podle kapitoly 11 a v současnosti je společností obchodovanou na trhu nasdaq.
teleglobe has survived the earlier chapter 11 proceedings and is currently a nasdaq trading company.

== 2010 nasdaq ipo ==sodastream international ltd. vešel na veřejnou burzu nasdaq v listopadu 2010.
===2010 nasdaq ipo===sodastream international ltd. went public on the nasdaq stock exchange in november 2010.

akcie securitas se od roku 1991 obchodují na stockholmské burze cenných papírů, nyní „nasdaq omxstockholm“
the securitas share has been listed on the stockholm stock exchange, now nasdaq omx stockholm, since 1991

první s nasdaq bubliny a pak mnohé "staré ekonomiky" gigantů spojují své vlastní výměn v oblasti hospodářské soutěže.
first with the nasdaq bubble bursting and then many of the "old economy" giants banding together to set up their own exchanges in competition.

hodnota akcií podniku cme, které jsou kótovány na americké firmě nasdaq, se více než zdvojnásobila od roku 1994, a to především v důsledku úspěchu tv nova.
the result: nova tv generated more than $45 million in operating income on revenue of $109 million last year. cme's stock, which trades on the nasdaq stock market, has more than doubled since it went public in 1994, largely on the success of nova.

alfa laval je zapsána na burze cenných papírů nasdaq omx. v roce 2014 dosáhla přijatých objednávek ve výši přibližně 3,85 miliard euro. společnost má téměř 18 000 zaměstnanců.
alfa laval is listed on nasdaq omx, and, in 2014, posted annual sales of about sek 35.1 billion (approx. 3.85 billion euros). the company has about 18 000 employees.

axis je it společnost založená v roce 1984 se sídlem ve Švédsku. je zalistována na burze nasdaq omx stockholm pod značkou axis. více informací o společnosti axis najdete na naší webové stránce www.axis.com
founded in 1984, axis is a sweden-based it company listed on nasdaq omx stockholm under the ticker axis. for more information about axis, please visit our website www.axis.com related links axis camera companion

axis je it společnost založená v roce 1984 se sídlem ve Švédsku. je zalistována na burze nasdaq omx stockholm pod značkou axis. více informací o společnosti axis najdete na naší webové stránce www.axis.com.
founded in 1984, axis is a sweden-based company listed on nasdaq omx stockholm under the ticker axis. for more information about axis, please visit our website www.axis.com.

podle údajů z konečné uzávěrky si dow jones industrial average polepšil z 68,78 bodů na 10,405.83 bodů a nasdaq, s technologickou dominancí z 7,13 bodů na 2190,06 bodů.
according to the final closing figures, the dow jones industrial average rose by 68.78 points to 10 405.83 points, and the nasdaq, with a technology dominance, rose by 7.13 points to 2 190.06 points.