Results for naslouchala translation from Czech to English

naslouchala parlamentu.
she has listened to parliament.

jen tím, jak jim naslouchala.
to get her attention.

rozpravě jsem naslouchala pozorně.
i have listened carefully to the debate.

velmi pozorně jsem jim naslouchala.
i listened very attentively to them.

naslouchala jsem také vašemu prohlášení, pane komisaři.
i have also listened to your statements, commissioner.

pane předsedající, je zřejmé, že komise nám naslouchala.
mr president, clearly, the commission has listened.

pane předsedající, naslouchala jsem této rozpravě ve své kanceláři.
mr president, i was listening to this debate in my office.

také jsem pozorně naslouchala tomu, co říkali zpravodajové skupin.
i have also listened very carefully to what the group rapporteurs had to say.

dále jsem také znovu naslouchala vašemu postoji vůči postupu posuzování shody.
i have also listened again to your position on the conformity assessment procedures.

projevila dobré vůdčí schopnosti při jednáních a zároveň naslouchala jiným skupinám.
she has been a good leader in the negotiations and has also listened to the other groups.

[db 2.223.15] tato slova lamecha úplně uklidnila a on naslouchal hlasu otcovu.
[hg 2.223.15] these words again put lamech completely at ease and he listened for the father's voice.