Results for navrhuji soudu translation from Czech to English

navrhuji proto, aby soudní dvůr vrátil věc soudu prvního stupně a rozhodl, že
i therefore propose that the case be referred back to the court of first instance

komise navrhuje, aby předseda soudu:
the commission contends that the president of the court should:

namísto toho, aby byla věc vrácena zpět soudu prvního stupně navrhuji, aby
instead of referring the matter back to the court of first instance, i suggest that the

navrhuji, aby soudní dvůr přezkoumal nejprve druhou otázku položenou předkládajícím soudem.
i propose that the court consider, first, the second question referred by the national court.

mezinárodní soud pro menšiny, který zde navrhuji, by měl terapeutickou i preventivní funkci.
the international court for minorities that i propose would be both therapeutic and preventative.

Žalobkyně navrhují soudu, aby žalované nařídil na základě článku 65 jednacího řádu předložit určité dokumenty, které se týkají konzultací mezi jednotlivými útvary,
the applicants request the court to order the defendant, pursuant to article 65 of the rules of procedure, to produce certain documents relating to the inter-service

Žalobkyně navrhuje, aby soud:
the applicant(s) claim(s) that the court should: