Results for nebo jsi opravila (doplnila) translation from Czech to English

a nebo jsi skeptický?
a nebo jsi skeptický?

je to dabované nebo jsi to viděl v originálu?
do you have any idea about sgt hanson's experience ? was he elite .

i když byla tato společnost požádána, aby své odpovědi opravila, doplnila a objasnila, tak chybějící informace nedodala a patřičné opravy neprovedla.
although the company was requested to correct, complete and clarify its reply, it did not provide the missing information and did not make appropriate corrections.

3 (61:4) nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
3 for thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

nebo jsi příliš mladý, abys už poznal, co neposkytneme našim dědicům
or are you too young to even know what we won't give to our heirs

7 (63:8) nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.
7 because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.

nebo jsi nás zpruboval, ó bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.
for thou, o god, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

jako dar z nebe jsi mi byl poslán.
jako dar z nebe jsi mi byl poslán.

5 (31:6) v ruce tvé poroučím ducha svého, nebo jsi mne vykoupil, hospodine, bože silný a věrný.
5 into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.

„nebo jsi mi býval ku pomoci, protož vstínu křídel tvých prozpěvovati budu“ (Žalm 63:7).
"because thou has been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice..." (psalm 63:7).

17 (59:18) a posilen jsa, žalmy tobě zpívati budu; nebo jsi bůh, vysoký hrad můj, bůh mně milosrdný.
17 unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.

když nejsi na turné, griluješ venku? jestliže ano, jsi plynovej nebo jsi na dřevený uhlí?
when you're not on tour, do you grill out? if so, are you a gas or charcoal man?

6 (7:7) povstaň, hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.
6 arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

26 i řekl lában k jákobovi: cos to učinil? nebo jsi ušel tajně, a odvedls dcery mé jako zjímané mečem.
26 and laban said to jacob , what hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

2 nebo jsi obrátil město v hromadu, město hrazené v zříceninu, paláce cizozemců, aby nebyli městem, a na věky aby nebyli zase staveni.
2 for thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

hej. jeden osamělý stíhač, ještě s pískem v uších, který napadal lovce kostí? přinesli ti slunce, nebo jsi prostě hloupý?
heh. one lone fighter, still with sand in his ears, challenging a bone hunter? did the suns get you, or are you just stupid?