Results for nebudeme translation from Czech to English

zveřejňovat nebudeme
we will not make public

kdy nebudeme nejdražší
when we won't be the most expensive

nebudeme ji rušit.
let us take care not to disturb her.

pro nebudeme nerezaví!
for we will not rust!

nebudeme skrývat problémy
we will not hide problems

a honit ho nebudeme.
it was difficult.

a my nebudeme ztrestáni.“
and we will not be punished.’

nebudeme skrývat své obličeje.
we won't hide our faces.

nebudeme plivat do polévky!
we will not spit in the soup!

nebudeme jej vůbec distribuovat.''
we won't put it in our distribution.

nebudeme přijímat vaše odborné rady
we won't take your special advice

nebudeme znovu otevírat rozpravu.
we are not going to re-open the debate.

zadne nasili tady nebudeme tolerovat.
violence will not be tolerated."

a (vskutku tedy) nebudeme ztrestáni?
and shall we suffer no chastisement?'”

lejsek : aspoň nebudeme moc vybírat.
juliet: too yin.

ani před těmito problémy nebudeme uhýbat.
we will not shy away from looking at these issues as well.

ostatně, nikdy nebudeme mít dost orgánů.
in addition, we will never have enough organs.

ztenčování práv našich občanů nebudeme tolerovat.
we will not tolerate a rolling back of our citizens' rights.

nakonec jsme vymysleli, že nebudeme dělat nic.
in the end we decided to not change anything.

lister: stačí, když nebudeme ztrácet hlavu!
lister: what we have to do is keep our heads.