Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) nediskriminacija je temeljno načelo evropske unije.
(1) non-discrimination is a fundamental principle of the european union.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) enako obravnavanje in nediskriminacija med upravičenci, zlasti na podlagi državljanstva ali geografskega položaja;
(a) equal treatment and non-discrimination between beneficiaries, in particular on the basis of nationality or geographical location;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) za uspešnost zakonodajnega okvira skupnosti na področju nediskriminacije sta ključnega pomena obseg množične javne podpore in resnična politična volja za spremembe.
(13) key elements in the successful impact of the community non-discrimination legislative framework are the extent to which it enjoys broad popular support and the existence of genuine political will for change.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: