Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z neftalímova ahira, syn enanův.
of naphtali; ahira the son of enan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
načteno jich z pokolení neftalímova padesáte tři tisíce a čtyři sta.
those that were numbered of them, even of the tribe of naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
34 z neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.
34 and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ta jest rodina neftalímova po čeledech svých, tak jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a čtyři sta.
these are the families of naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
34 od strany západní čtyř tisíc a pět set, brány jejich tři, brána gádova jedna, brána asserova jedna, brána neftalímova jedna.
34 at the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of gad , one gate of asher , one gate of naphtali .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
6 synům pak gerson, z čeledí pokolení izacharova, a z pokolení asserova, též z pokolení neftalímova, a z polovice pokolení manassesova v bázan losem dáno měst třinácte.
6 and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
32 z pokolení také neftalímova: město útočišťné vražedlníku, kedes v galilei a předměstí jeho, a hamotdor s předměstím jeho, a kartam s předměstím jeho, města tři.
32 and out of the tribe of naphtali, kedesh in galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and hammothdor with her suburbs, and kartan with her suburbs; three cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 synům neftalímovým padl los šestý, po čeledech jejich.
32 the sixth lot came out to the children of naphtali , even for the children of naphtali according to their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: