Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je v posledních
is in the last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
v posledních letech
recent years
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sled událostí byl v posledních dnech a hodinách velmi rychlý.
the train of events has passed very quickly over recent days and hours.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
v posledních dvanácti měsících
1 within the past 12 months
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(v posledních 10 letech)
(within the last 10 years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(v posledních 10 letech)
(within the past 10 years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
s průběhem za posledních 24 hodin.
with last 24 hours course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diuréza (za posledních 24 hodin)
diuresis (last 24 hours)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
toto je můj poslední projev v této sněmovně.
this is my final speech before this house.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
8,751,307 uživatelů již používá spamfighter k zastavení spamu a v posledních 24 hodinách se do boje přídalo 242 nových spamfighterů.
8,751,292 computer users are currently using spamfighter to stop spam, and during the last 24 hours 239 new spamfighters joined in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrovat podle: posledních 24 hodin vymazat vše
filter by: forums clear all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thumbnails zobrazení náhledu všech hodnot za posledních 24 hodin
thumbnails preview all values for the last 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oznámení zveřejněného nebo aktualizované během posledních 24 hodin.
- ad published or updated in the last 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mělo by se stanovit množství analgetik požadovaných během posledních 24 hodin.
the quantity of analgesics required over the last 24 hours should be determined.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v území se v posledních letech narodilo prodejen nabízejících zbo í za přijatelné ceny.
in the territory in recent years were born outlets offering items at affordable prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
užívání v poslední době (15–24)
recent use (15–24)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hodin
24 hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hodin.
24 hrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: