Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugalská vláda navzdory opakovaným žádostem nikdy nepředložila seznamy pasažérů a posádek nejpodezřelejších letů, které sef (portugalská cizinecká a hraniční služba) kontrolovala a identifikovala, národnímu parlamentu ani tomuto parlamentu.
the passenger and crew lists of the most suspicious flights that the sef (portuguese foreign nationals and borders service) has managed to identify have never been provided by the portuguese government to the national parliament or to this parliament, despite repeated requests.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tu důstojník namíří hlavní revolveru na nejpodezřelejšího z vojáků.
then the officer points the barrel of his revolver at the most suspicious soldier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: