Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nejtěžší část
the hardest part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaČÁtky jsou nejtĚŽŠÍ
early days are the hardest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nejtěžší je začátcích.
the hardest part is getting started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nejtěžší papír (32lb)
heaviest paper (32lb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nejtěžší hra na světě
cricket in the computer world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nejtěžší úkol čeká matku.
the mother faces a challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to nejtěžší, co dělat.
it’s the hardest thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresar - nejtěžší hra na světě
adresar - this is the only level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nejtěžší věcí na pochopení na světě
"the hardest thing in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro vaše nejtěžší a non-stop provozy.
for your heaviest and non-stop operating plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nejtěžší práci v minulosti odvedli oni.
they did all the heavy lifting in the past.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fotbalová reprezentace nejtěžší úkol sezony zvládla!
football representation successfully managed the toughest task of the season!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mish: a co bylo nejtěžší chvíle, těžké?
mish: and what was the most difficult moment, difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- proti komu s cska je to obvykle nejtěžší?
- which cska player usually gives you the most trouble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolín – včera se vrátili ze své nejtěžší cesty.
cologne – they came back yesterday from their hardest way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
největší, nejmenší, nejdelší, nejtěžší, nejrychlejší, nejvytrvalejší.
největší, nejmenší, nejdelší, nejtěžší, nejrychlejší, nejvytrvalejší.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pohlaví ukázala, že začátky aplikace směrnic eu jsou nejtěžší.
• the directives require, “effective, proportionate anddissuasive.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von willebrandova choroba typ 3 představuje nejtěžší formu tohoto onemocnění.
type 3 of vwd displays the most severe vwd form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jen nejtěžší, nejstatečnější, nejodvážnější mohou najít poklad v nebi.
but only the toughest, bravest, most adventurous can find treasure in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obecně řečeno, nejtěžší je, se do samotného procesu vůbec dostat.
in psychology, this is also called habituation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: