Results for nemožnost translation from Czech to English

nemožnost odvolání;
no need for appeals;

e) nemožnost odvolání;
e) no need for appeals;

nemožnost manželského soužití
intolerability of living together

dehydratace, nemožnost močení
dehydration, inability to urinate

je to nemožnost, nesmysl.
it is an idolatry more insulting to the lord than the idolatry of israel!

nemožnost přístupu k údajům
data access failure

nemožnost využívat dočasné nezaměstnanosti.
no access to temporary lay-offs.

nemožnost dovolit si koupit předepsané léky
unable to afford prescribed medication

nemožnost močit, krev nebo bílkovina v moči
not being able to urinate, blood or protein in your urine

zvýšená ztuhlost svalů a nemožnost protažení
increased muscle stiffness and inability to stretch

Špatné nastavení způsobí nemožnost se připojit.
providing wrong settings here will result in no connection.

nemožnost zpětné vysledovatelnosti u kontrol na místě
lack of traceability for on-the-spot-checks

• nevztahuje se na ni nemožnost kumulovat dávky.
• there is no concurrent disqualifying factor.

zmiňuje judikatura nebo doktrína nemožnost přeshraniční fúze?
does case law or doctrine refer to the impossibility of a cross-border merger?

finanční potíže však takovouto absolutní nemožnost nepředstavují.
however, financial difficulties do not constitute such an absolute impossibility.

i) nemožnost převést na zákazníky jakékoli zvýšení cen
(i) impossibility to pass on to customers any increase in costs

10. neuskutečněná dodávka, nemožnost, nezpůsobilost (neschopnost)
10. non-delivery, impossibility, inability to perform

jejich neposkytnutí může mít za následek nemožnost získat vyžádané.
failure to provide the information could result in it being impossible to obtain the information requested.

nemožnost doložit platby, které provedl, řádnými podklady;
he/she cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;

[db 1.136.17] nemožnost, pravíš, žádám od vás.
[hg 1.136.17] "you say that what i demand of you is impossible.