Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljene iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
- mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- - iz proizvodov dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificirani ali nemodificirani: |
- - of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified: |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani |
1504 | fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani | o |
1504 | fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1504 | masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali nerafinirani, toda kemično nemodificirani: | | |
1504 | fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified: | | |
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1302 | rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi; pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: |
1302 | vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 6
Quality: