Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most pro nás představuje neocenitelnou marketingovou platformu."
most is invaluable marketing platform for us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tato zkušenost má neocenitelnou hodnotu i na mezinárodním poli.
this experience is an invaluable asset on the international stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pan margot poděkoval panu lustenhouwerovi za jeho neocenitelnou práci.
mr margot thanked mr lustenhouwer for his invaluable work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 dobrovolná činnost má pro společnost neocenitelnou hodnotu.
2.1 voluntary activity makes an invaluable contribution to society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tým jara evropy vám předem děkuje za vaši neocenitelnou spolupráci!
the spring day team thanks you in advance for your precious collaboration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro majitele restauračních zařízení je neocenitelnou součástí firemní identity.
for restaurants is beer mat unequalled part of company identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kristův příklad pro nás představuje neocenitelnou záruku o boží inspiraci bible.
christ’s example constitutes for us an invaluable guarantee of the divine inspiration of the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chceme teď studovat podrobněji tuto neocenitelnou spásu z pohledu na dvě svatyně.
we would like to study more thoroughly this invaluable salvation through the subject of the two sanctuaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vykonáváte neocenitelnou práci, často v obtížném prostředí a s omezenými prostředky.
you carry out invaluable work, often in difficult areas with limited resources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talent mapping poskytuje neocenitelnou hloubkovou analýzu tržního prostředí a aktivit konkurence.
talent mapping provides an invaluable in-depth analysis of market conditions and competitor activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já osobně považuji tuto soutěž za neocenitelnou vpodpoře rozvoje logického myšlení žáků na školách.
i personally think this competition is invaluable in supporting the development of students’ logical thinking in schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jménem milionů uživatelů bychom rádi poděkovali níže uvedeným jednotlivcům a organizacím za jejich neocenitelnou pomoc.
on behalf of our millions of users, we would like to acknowledge the following individuals and organisations for their valuable assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o zákaznících, uživatelích, jejich zvycích a výběru poskytují společnostem neocenitelnou konkurenční výhodu.
information on clients, users and their habits and preferences gives companies an invaluable competitive edge.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dále poskytoval neocenitelnou podporu soustavám veřejného školství v členských zemích, aby podpořil romskou inkluzi.
it also provided invaluable support to member countries’ public education systems to strengthen roma inclusion.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
určete hlavní nekvantifikovatelné/neocenitelné přínosy a náklady:
identify the main non-quantifiable/non valuable benefits and costs:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: