Results for nepíše translation from Czech to English

moc se o nich nepíše.
not much is written about them.

rimmer: nic víc nepíše?
rimmer: is that all she says?

pít se nepíše pit, ale "pete".
pít se nepíše pit, ale "pete".

ale nepíše se snad vknihách „oko za oko“?!
he should have found another way but the good book says an eye for an eye

a pokud ano, proč o tom guardian nepíše?
and if so why is the guardian not reporting on it?

nikdo, kdo píše, nepíše dobrovolně tak, jak píše.
so this is how i solve the problem.

jistě, zřejmě příspěvky nepíše, pověřil někoho.
jistě, zřejmě příspěvky nepíše, pověřil někoho.

proto se nedivím, že o návštěvě v polsku se nepíše.
proto se nedivím, že o návštěvě v polsku se nepíše.

a to se ani nikde nepíše jak jsou na tom ostatní elektrárny.
oil about to spike in response no doubt.

doma jsme pak zkoumali různé stránky, ale o uzavírce parku se nepíše absolutně nikde.
later back at home we checked out several relevant web sites, but none ever mentioned the park being closed.

starým bohům se tyto změny nelíbí; ve svatých knihách se o nich nic nepíše.
the old gods do not like these changes; they are not catered for in the holy books.

navíc se kromě enocha v genesis 5 nikde nepíše, že by tito lidé byli nějak výjimečně zbožní.
further, other than enoch, genesis 5 does not identify any of the individuals as being especially godly.

teď už se o kelly moc nepíše, tak vůbec nevím co se děje....to by mě moc moc potěšilo!!!
the magazines don't write about kellys now and i don't know what is happening...it gladdens me!!!

Řekl jsem svému příteli ‚je to neskutečné, hudební tisk na žádném z těch vystoupení nebyl, ani o nich nepíše.
i said to my mate 'it's unreal, the music press haven't attended or reported on any of these shows. if you hadn't been there yourself you wouldn't have known we'd been in the country.'

ačkoli se o tom obvykle nepíše, mohly by dějiny jižního lancashiru vyprávět o největších divech novější doby a všechny tyto divy dokázal bavlnářský průmysl.
the history of south lancashire contains some of the greatest marvels of modern times, yet no one ever mentions them and all these miracles are the product of the cotton industry.

komise nepíše, že informace o al-kajdě v těchto přiznáních jsou vymyšlené, ale poznamenává, že vše bylo prokazatelně nepravdivé.
the commission does not write that information on al-qaeda in these confessions is fabricated, but notes that it all was verifiably false.

pokud zrovna nepíše svobodný software, studuje, nebo obhajuje výhody svobodného softwaru svým zdroják-je-můj přátelům.
he develops free software in time left free from studying and advocating the benefits of free software to his the-source-is-mine friends.

nepíše jako fotograf, nemyslí jako fotograf, ale je to člověk, který se v kreativním prostředí roky pohybuje a má velké množství přátel mezi fotografy a dalšími tvůrci.
he does not write as a photographer, he does not think like a photographer, but he is living in creative environment for very long time, he has many friends amongst photographers and other creative people.

nedávno nás někdo upozornil, že vzávislosti na velikosti obratu je program robin hood nejplodnějším programem c4c , ale zároveň je to nedoceněný program, o kterém se na těchto stránkách c4c nepíše.
it has been brought to our attention recently, that, even though in terms of sheer turnover, c4c’s robin hood is probably our most prolific program – yet it is probably the most under-reported part of c4c’s work on this website.

chci vám sdělit, že to o čem se nikde moc nepíše. zmenšily se mi totiž křečové žíly a skoro zmizely hemoroidy, se kterými jsem se naučila žít už od porodu (přes 32 let).
then we found out you produce vilcacora. assuming it would be as efficient as your yucca, i immediately bought it and start testing it. i have been taking two tablets a day for about six months. i would like to advise what they do not write about much. my varicose veins reduced and hemorrhoids, which i had learnt to live with since delivery, almost disappeared (over 32 years).