Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po nepřerušených 81 letech u moci byla strana pri vytlačena vicentem foxem.
after an unbroken 81 years in power, the pri was ousted in 2000 by vicente fox.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vodotisk je umístěn na dvou vertikálních a nepřerušených čárách vedených přes papír.
the watermarks are situated in two vertical and unbroken lines across the paper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
když na hrací ploše sestavíte jednu nebo více nepřerušených vodorovných řad, vyhráváte.
the player gets wins by forming one or more uninterrupted horizontal line in the grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nestačí trvat na zárukách nepřerušených dodávek z jiných zemí, zejména sousedních zemí.
it is not enough to insist on guarantees of uninterrupted supply from other countries, particularly neighbouring countries.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
5. "dobou odpočinku" každá nepřerušená doba nejméně jedné hodiny, během níž může řidič volně nakládat se svým časem;
5. 'rest' means any uninterrupted period of at least one hour during which the driver may freely dispose of his time;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting