Results for nepřestávejme translation from Czech to English

ale právě proto se chovejme odpovědně, hloupým křikem nesnižujme její kredibilitu, profesionální neznalostí a neodvedenou prací nepřestávejme být partnery v takto závažné hře.
let us not allow silly shouting, professional ignorance and unfinished work to impair the eu's credibility. we need to continue to be partners in this important game.

jako křesťané víme, že když vytrváme v píli, pán naši práci odmění: „nepřestávejme tedy konat dobro, neboť v patřičný čas budeme sklízet bez ustání.
as christians, we know that our labors will be rewarded by our lord if we persevere in diligence: “let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers” (galatians 6:9-10); “whatever you do, work at it with all your heart, as working for the lord, not for men, since you know that you will receive an inheritance from the lord as a reward.

apeluji na vás a radím - a jsem si jist, že to tak bude - mějme oči otevřené a nepřestávejme sledovat, co se děje v Číně a v tibetu, a nahlas protestujme proti porušování lidských práv v tibetu, a samozřejmě i jinde ve světě.
my appeal to you, and my advice - and i am confident that this will happen - is that we continue to observe what is happening in china and tibet with our eyes open, and continue to raise our voices against the violation of human rights in tibet and, indeed, elsewhere in the world.