Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nepamatuji si,
hello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris: "nepamatuji si."
chris: "i don't remember."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nepamatuji si uživatelské jméno/heslo
i forgot my username/password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vypočítejte si svou cenu
calculate your price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drž si svou hořkost.
keep your bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte si svou podlahu
choose your floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
užívejte si svou dovolenou.
enjoy your holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2010.
Ã. Â. Ïëåõàíîâà, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vezměte si svou chelatační lék.
take your iron chelation medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nasadí si svou beranici)
(he dons his fur-lined hat.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[vyberte si svou profesi...]
[choose your profession...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kulky létají, vybírají si svou daň
bullets flying, taking toll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
užijte si svou poslední noc zdarma!
enjoy your final night on us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drapne svůj ručník ajde si svou cestou.
he drops his towel and goes his way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doporučujeme vám objednat si svou obvyklou velikost.
bottom runs a little small. if you are between sizes, we recommend ordering the next size up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bottom $22.77 vyberte si svou velikost
please select a size $22.77
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepamatuji si přesně všechny detaily, ale vím, že to byl pro mě překrásný zážitek.
i don't remember all facts abour this conser, but i know it was beautiful experience for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zopakujte a rozšiřte si svou slovní zásobu!
- repeat and expand your vocabulary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vytvořte si svou vlastní společnou firemní mozaiku.
a) create your own collective company mosaic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provoz absolventi vyberte si svou oblíbenou loď, zničit všechny...
operation graduates choose your favorite ship, destroy all enemies,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: