Results for nepochopila translation from Czech to English

nepochopila jsem vaši poznámku.
i misunderstood the point you made.

já jsem to asi nepochopila..:-)))
17:03: winfast px6600 td (accelerated)

tím hůře, když toho konference nepochopila.
if the assembly did not understand this, so much the worse for it!

nepochopila velkou zásadu náboženské svobody.
the great principle of religious liberty was not yet understood.

podnikatelská komunita to podle ní ještě nepochopila.
she argued that the business community had not yet grasped this idea.

fronta by byla převrat nepochopila a nepřijala za svůj.
the question of power on a national scale would not have been decided, as it was in february, by a victory in petrograd.

nepochopila jsem pořádně ani zadání, natož, abych to vypočítala.
i didn't even understand the questions properly, never mind the working-out.

veřejnost by nepochopila, pokud bychom poskytli výjimky privilegovaným skupinám.
the public would not have understood it if we had provided exemptions for privileged groups.

takto to naše služba skutečně nepochopila, přizpůsobíme se však našemu zpravodaji.
in fact, this is absolutely not what the services had understood, but we shall of course go along with our rapporteur.

spojené království argumentuje tím, že se zdá, že komise nepochopila spád událostí.
the united kingdom argues that the commission appears to have misunderstood the course of events.

také nepochopila, v čem bylo nezbytné zdanění výrobků, pocházejících z ostatních členských států.
neither did it understand why it was necessary to impose the levy on products from other member states.

hlavně proto, že mi ukázalo, že ines nic nepochopila. odmítni ho přijmout - takový nesmysl!
being together had exhausted me. refuse to accept it - what nonsense!

"nikdy jsem nepochopil, co je špatného na tom být zbabělcem,"
a thing is not necessarily true because a man dies for it.