Results for nepodřízené translation from Czech to English

citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (jiné státní orgány nepodřízené ministerstvům)
citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (other state institutions not subordinate to ministries)

podřízené tiché společenství fondu ibg je skutečně spojeno s vyšším rizikem než nepodřízené dluhy, to se však odráží v úroku, který je přiměřený riziku.
while the subordinated ibg fund silent participations are indeed more risky than unsubordinated debt, this is reflected in the risk-adjusted interest rate.

komise však rozhodla [22], že podřízenost nebrání tomu, aby byly úvěry s ohledem na existenci státní podpory posouzeny stejně jako nepodřízené půjčky.
the commission has however determined [22] that subordination does not prevent loans from being assessed for the existence of state aid in the same way as non-subordinated loans.

iii) pohledávky věřitele z úvěru vůči pojišťovně musí být v plném rozsahu zařazeny až za pohledávky všech nepodřízených věřitelů;
(iii) the lender's claims on the insurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;