Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domnívám se, že je velmi nevhodné hlasovat o tomto neznámém a neprojednaném návrhu.
i think it is highly improper, therefore, to take a vote on this unknown, undebated motion.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud jde o vysílání pracovníků a nehlášenou práci, ehsv vítá směrnici 2014/67/eu o prosazování směrnice 96/71/es o vysílání pracovníků, jež má být provedena do vnitrostátních právních předpisů do června 2016, a dosud neprojednaný návrh rozhodnutí, kterým se zřizuje evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní, jež mají zlepšit dohled a přeshraniční spolupráci s cílem předcházet nelegálním praktikám18.
as regards posting of workers and undeclared labour, the eesc welcomes directive 2014/67 eu on the enforcement of directive 96/71/ec concerning the posting of workers, to be transposed into national legislations by june 2016, and the pending proposal for a decision on the establishment of a european platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work which are intended to improve surveillance and cross-border cooperation to prevent illegal practices18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: