Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
většina venezuelských studentů neprotestuje.
most of venezuela’s students are decidedly not protesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naštěstí tom proti tomuto krmení za jízdy neprotestuje, čímž nám ušetří poměrně dost času.
fortunately tom does not oppose these meals-on-wheels, which saves us a lot of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mnozí se sem vydávají na chatrných plavidlech. přestože několik tisíc afričanů utone, nikdo neprotestuje.
many of them are arriving in flimsy craft, and several thousand africans are drowning without anyone protesting.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dá se říct, že až 80% všech protestů je podáno ve sprintech, v individuálních závodech se tolik neprotestuje.
one can say that up to 80 per cent of all protests are submitted in sprints, there are not so many protests in individual competitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to, že jeden romský časopis neprotestuje, že pehe užívá výrazů "náš" a"my", neznamená nic.
the fact that aroma periodical does not take issue with the terms "ná " and "my" does not mean anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kriminální organizace schopná vraždy? „no a co? lidé dnes umírají hlady a nikdo neprotestuje,“ odpovídá muž s neskrývanou zlobou.
they are a criminal organisation capable of killing a man? "so what? today people die of hunger and no one talks about it..," he replies with uncontained vehemence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tak proto) neprotestuji
now if we make a stand (aah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: