Results for nevyužívajícího translation from Czech to English

zdroje financování alternativního testování nevyužívajícího zvířata nesmí vyschnout.
funding for non-animal testing alternatives must not dry up.

proto bych byla přivítala, kdyby se hodnocení alternativního testování nevyužívajícího zvířata v tomto návrhu směrnice dostalo větší pozornosti, protože pouze jasná podpora alternativ testování na zvířatech povede k ukončení barbarských a zbytečných testů na zvířatech v evropské unii.
as such i would have liked the assessment of non-animal testing alternatives to have been given more consideration in this proposal for a directive, as only clear support of alternatives to animal testing will result in the end of barbaric and unnecessary animal testing in the european union.

komise zejména zajistí vývoj, validaci a právní přijímání alternativních metod nevyužívajících živá zvířata;
the commission shall in particular ensure the development, validation and legal acceptance of alternative test methods which do not use live animals;