Results for nevyužívaných translation from Czech to English

obnova nevyužívaných rybníků.
restore abandoned fish ponds.

pokroku odvětví při snižování nevyužívaných letištních časů;
progress made by the industry in reducing the non-use of slots;

studie o nevyužívaných nemovitostech a vytvoření jejich databáze
study on vacant properties and creation of a database

b) pokroku odvětví při snižování nevyužívaných letištních časů;
(b) progress made by the industry in reducing the non-use of slots;

také se podařilo zcela zrušit několik nevyužívaných nebo nadbytečných přejezdů.
it was also possible to close entirely several unused or redundant level crossings.

také se podařilo zcela zrušit celkem 63 nevyužívaných nebo nadbytečných přejezdů.
altogether, 63 unused or redundant level crossings were cancelled.

oprava státních rezerv, zemědělsky dosud nevyužívaných ploch, trvalých pastvin
correction on set-aside, uncultivated areas, permanent pastures

ekologizace místa pokrytím nevyužívaných ploch ornicí a vysazením trávy, keřů a jiné pokryvné vegetace
implementation of a greening of the site by covering unused areas with top soil and planting grass, shrubs and other ground covering vegetation

prostřednictvím propojených systémů velmi vysokého a vysokého napětí nevyužívaných primárně v souvislosti s místní distribucí;
through extra-high-voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution;

Údaj 7: operace vedoucí k propagaci dodávek přebytkových a nevyužívaných živočišných druhů na trh
data 7: operation to promote the supply of the market of surplus or underexploited species.

prostřednictvím propojených systémů velmi vysokého a vysokého napětí nevyužívaných primárně v souvislosti s místní distribucí;
through extra high voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution;

- zavést formy pomoci, kterými lze nejlépe dosáhnou cílů politiky ten-t, a zrušit nevyužívané formy pomoci,
- introduce forms of aid which best achieve the ten-t policy objectives and discontinue forms of aid not used,