Results for nezůstane translation from Czech to English

a tu nezůstane stát
a tu nezůstane stát

zůstane i nezůstane.
he will and he won’t.

na tom ovšem nezůstane.
it will not stop at this however.

jdu svou cestu a nic nezůstane.
i'm going my way and nothing stays

terorismus zrozený v iráku tam nezůstane.
terrorism bred in iraq will not stay there.

a lze věřit, že nezůstane jen u nich.
a lze věřit, že nezůstane jen u nich.

ani vedoucí postavení usa však nezůstane nesporné.
but the usa's leadership position will not remain undisputed either.

určitě nezůstane mimo církev dlouho s růžencem.
you definitely won’t stay outside of the church for long with the rosary.

během milénia nezůstane na zemi jediný živý člověk.
there will be no man left alive on the earth during the millennium.

hraje se, dokud nezůstane jedna (nebo dvě).
hraje se, dokud nezůstane jedna (nebo dvě).

"příští rok nezůstane na kameni kámen", ujistil.
"next year everything will move," he assured.

d. co když předplněné pero nezůstane v chladu po delší dobu.
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?

káva, která nezůstane bez povšimnutí na patře !! opravdu dobré
coffee that does not go unnoticed on the palate !! really good

obvykle také nezůstane u jedné knížky, ale probereme půl knihovny.
one book often does not suffice, and we scan through half of her bookcase.

ale ještě musím říci toto: nezůstane nikdo s duchem vzpoury.
but still i must say this: no one with the spirit of rebellion can remain.

i tak nezůstane nic než pár vlhkých větrovek u tohoto konce spalovacího motoru.
even so there'll be nowt but a few damp anoraks at the passing of the internal combustion engine.

není to snadné. například z takového hovězího masa většinou na podlaze nezůstane nic.
for example, on the whole, a piece of beef which finds its way onto the floor will not remain there very long.

nechť tedy veřejné prohlášení vlády o potrestání studentů nezůstane bez veřejné odpovědi lidu!
the people must not let the government’s announcement of its punishment of the students go unanswered! notes

doufám, že firma exokit nezůstane jen u tohoto typu zcelé řady zajímavých vozidel idf!
i like this kit very much because i thing that it includes everything that’s necessary to build very nice detailed model of known israeli conversion of sherman tank. i hope that exokit will prepare for us more kits of interesting vehicles of idf!

to zaručuje, že nikdo nezůstane bez sociálního zabezpečení, zatímco čeká na rozhodnutí členského státu.
this guarantees that no one will be left without social security coverage while waiting for a member state’s decision.