From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikam nepospíchám.
i am not in hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. schody nikam
7. hero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protekcionismus nikam nevede.
protectionism gets us nowhere.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sami se nikam nedostaneme!
we will get nowhere alone!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- nenechám nikam, volejte!
admiration - because never, not a single word, let alone act ago he did not give himself and it did not disappoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje snahy nevedou nikam.
all my striving has gotten me nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řecko další krok do nikam
greece one step closer to nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heslo si nikdy nikam nezapisujte
never write down your password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lothar už skolegy nikam nechodil.
lothar didn’t go out with his colleagues any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžeš spát klidně, nikam nepospícháme.
Ïðèñöåëüñ , Ì., 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toto úsilí však nakonec nikam nevedlo.
but these efforts ultimately went nowhere.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sedm dní s tebou, ale nikam nechodíme.
but nowhere we go i'll give you seven more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funkční filtr - pouze nikam nevede,
functional filter - it goes nowhere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
házet vinu na jednotlivé orgány nikam nepovede.
the blame game between the european institutions is getting us nowhere.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- ne! nechoď nikam dolů, zvolal daniel.
- no! don't go down, exclaimed daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berra nikam neodchází, řekl jeho agent pro eurolanche
swiss goaltender isn’t going anywhere, said his agent to the eurolanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tam žádné minusy? tam je. oni se nikam.
there is. they are not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takové pojetí světa však uvažující mysl nedovede nikam.
such a vision of the universe leads the reflecting mind nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
když najdeš cestu bez překážek, určitě nevede nikam.
to make it when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavky a protesty - buráceli demokraté - nevedou nikam.
demands and protests - the democrats huffed - will get you nowhere.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: