Results for nitrifikace translation from Czech to English

nitrifikace
nitrification

bez nitrifikace
without nitrification,

inhibitory nitrifikace
nitrification inhibitors

zkouška inhibice nitrifikace
nitrification inhibition test

přídavek inhibitoru nitrifikace.
addition of a nitrification inhibitor

inhibitory nitrifikace a ureázy
nitrification and urease inhibitors

kfv 5(a)(i): inhibitor nitrifikace
pfc 5(a)(i): nitrification inhibitor

označení typu a složení inhibitoru nitrifikace
type designation and composition of the nitrification inhibitor

první výsledky z lentikats nitrifikace pro úpravu vod
first results from lentikats nitrification for drinking water plant

inhibitor nitrifikace uvedený v kfv 5(a)(i);
a a nitrification inhibitor as specified in pfc 5(a)(i),

popis inhibitorů nitrifikace, s nimiž jsou povoleny směsi
description of nitrification inhibitors with which mixtures are allowed

použití přísad pro inhibici biologické nitrifikace musí být uvedeno.
the use of an additive to inhibit biological nitrification must be reported.

měří se rovněž ph v odtoku, a to zejména tehdy, pokud se předpokládá nitrifikace.
also, measure the ph of the effluent, especially if nitrification is expected.

jiné typy hnojiv es mohou obsahovat dusík v odlišné formě, pro kterou inhibitory nitrifikace nejsou účinné.
other types of ec fertiliser may contain nitrogen in a different form for which nitrification inhibitors are not effective.

alzon® obsahuje shodné inhibitory nitrifikace, ale je to hnojivo na bázi močoviny, dodavatelem na Čr trh je agrofert.
there is only one directly competitive product – entec. alzon® contains the same nitrification inhibitors, but it is made from urea.

• kompaktní proces anita™mox spotřebovává o 60% méně energie v porovnání s tradičním procesem nitrifikace.
• our small-footprint anita™ mox process consumes 60% less energy than traditional nitrification processes.

studii je možné nahradit zkouškou inhibice nitrifikace, pokud dostupné údaje prokazují, že látka je pravděpodobně inhibitorem růstu nebo funkce mikroorganismů, zejména nitrifikačních bakterií
the study may be replaced by a nitrification inhibition test if available data show that the substance is likely to be an inhibitor of microbial growth or function, in particular nitrifying bacteria

vysoká kvalita vody na odtoku – při dostatečně dimenzovaných nádržích je bsk5 na odtoku cca 5 mg/l a je zajištěna nitrifikace, denitrifikace, a částečné odstranění fosforu
high quality of water on the outflow – with sufficiently designed sizes of tanks, bod5 at the outflow is about 5 mg/l and nitrification, de-nitrification and the partial removal of phosphorus is ensured

aby byly agronomické a environmentální přínosy inhibitorů nitrifikace nebo ureázy dostupnější, mělo by být použití inhibitorů nitrifikace nebo ureázy povoleno pro většinu typů dusíkatých hnojiv a mělo by být povoleno více typů inhibitorů.
to allow greater access to the agronomic and environmental benefits of nitrification or urease inhibitors, the use of nitrification or urease inhibitors should be allowed for most types of nitrogen fertilisers, and more types of inhibitors should be allowed.

v případech, kdy nitrifikace není úplná, se provede korekce na změny analyticky stanovených koncentrací dusitanů a dusičnanů (viz dodatek 5).
however, if nitrification is not complete but does occur, correct for the changes in concentration of nitrite and nitrate, determined by analysis, (see appendix 5).