Results for o nichž translation from Czech to English

osoby, o nichž se píše (mluví)
osoby, o nich se pí e (mluví)

toto byly problémy, o nichž jsme diskutovali.
these are the problems that we have discussed.

skupiny osob, o nichž jsou uloženy údaje;
the groups of persons concerning whom data are stored;

osoby, o nichž se píše (mluví): hilsner
hilsner's last years (1918-1928)

připravují návrhy zpráv, o nichž Účetní dvůrrozhoduje.
indeed, although the court's work largely concerns money forwhich the commission is responsible, inpractice 90 % of this income and expenditure is managed by the national authorities.

hroby, o nichž hovoříme, jsou v linii kontroly.
the graves we are talking about are in the line of control.

existují ostrovy o nichž vám říkají, že jsou neobydlené.
there are islands that you are told are uninhabited.

rozhodnutí, o nichž se hlasuje a která se týkají:
decisions by vote concerning:

je mnoho otázek, o nichž je ještě třeba hovořit.
there is still a lot of talking to do.

komise vyrozumí členské státy o opatřeních, o nichž rozhodla.
the commission shall notify member states of the measures it decided.

výjimkách, o nichž bylo rozhodnuto podle čl. 14a odst. 8.“;
the derogations that have been decided in accordance with article 14a(8).’;

poskytuje rovněž informace o následných opatřeních, o nichž bylo rozhodnuto.
it shall also provide information on follow-up action decided on.

- jestliže užíváte léky, o nichž je známo, že ovlivňují játra.
- if you are taking medicine known to affect the liver.

mezi aspekty, o nichž již členské státy dosáhly dohody, patří:
the aspects which member states have already reached agreements on include:

c) veškeré jiné funkce, o nichž může zasedání smluvních stran rozhodnout.
(c) any other function that the meeting of the parties may decide.

příloha iv: seznam stažených návrhů, o nichž nebylo dosud rozhodnuto
annex iv: list of withdrawals of pending proposals