Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starší
older
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
starší...
star í...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starší >>
>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- starší ->>
rfc 4334 - network working group - certificate extensions and attributes (ppp + wlan) - starší ->>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starší ženy
older women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starší páry, ,
mature couple from ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starší pacienti
elderly :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
starší fotky...
old pics...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starší aktuality:
older news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> starší zprávy >
> older news >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bratře, starší, bratře
brother, brother, brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viracept tablety jsou obecně doporučeny pro dospělé a starší děti.
viracept tablets are generally recommended for adults and older children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obecně by se měly starší keře nahradit, protože ztrácejí svou vitalitu.
older shrubs should generally be replaced, as they lose their vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obecně platí, že dávku pro starší pacienty je třeba upravit dle konkrétních potřeb.
in general, dose selection for an elderly patient should be individualised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tato směrnice nahradila starší směrnici o obecné bezpečnosti výrobků z roku 19922.
it replaced an earlier general product safety directive dating from 19922.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obecně platí, že starší pacienti (více než 65 let) snášejí cytotoxickou terapii hůře než mladší jedinci.
in general, older patients (over 65 years of age) tolerate cytotoxic therapy less well than younger individuals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jsou to lidé, kteří vlastní domy, byty, (starší) automobily amají obecně slušnou životní úroveň.
these are people with houses and (older) cars and adecent standard of living by any measure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obecný (všechny fx série) - obecný fx protokol (starší protokol ale podporovaný i v zařízeních 2 série)
general (all fx-series) - general fx protocol (older protocol but still supported in the devices of the 2nd series)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- starším věku
- old age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: