Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obklopuje tě moje láska.
my love surrounds you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak nepopsatelný lesk je obklopuje!
what indescribable radiance surrounds them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co bůh ze zadu jich je obklopuje.
allah encompasses them all from behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... o světě, který nás obklopuje
... o světě, který nás obklopuje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a věru peklo již obklopuje nevěřící.
and indeed, hell will encompass the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zánět pochvy, která obklopuje šlachy
inflammation of the sheath that surrounds tendons
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hnědooká - … o světě, který nás obklopuje
hnědooká - … o světě, který nás obklopuje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zadali jste pole, aniž by ho obklopuje v závorkách.
you have entered an array without enclosing it in brackets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
káva z \ "bohatým aroma a chutí obklopuje.
coffee from \ 'rich aroma and taste enveloping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pension obklopuje nádherná, klidná a romantická příroda.
the pension kamzík is surrounded by a beautiful, silent and romantic nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel good apartments obklopuje mnoho restaurací a zajímavých obchodů.
there are many restaurants and charming shops in the streets surrounding the feel good apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celá skupina obklopuje narvalsflocken a pak ať každý vzít svou kořist.
the whole group surrounds narvalsflocken and then let each one take his prey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kamkoli jdete, budete nikdy přestat překvapující krásy vás obklopuje.
wherever you go, you will never stop surprising by beauty surrounding you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vlevo) u žen obklopuje pochvu, (vpravo) sval u mužů
(left) in females it surrounds the vagina, (right) the muscle in males
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovlivňuje systém membrán, které obklopuje mozek a míchu volal meninges.
it affects a system of membranes that envelops the brain and spinal cord called the meninges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sloupkem řízení" se rozumí kryt, který obklopuje hřídel řízení.
'steering column` means the housing enclosing the steering shaft.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vyzývají tě, abys uspíšil jim trest: a zajisté peklo již obklopuje nevěřící.
they demand you to bring upon them the torment immediately. hell will certainly engulf the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hostel obklopuje velké množství kaváren, barů, hospod, zábavní centra, restaurace.
the hostel is surrounded by a large number of cafes, bars, pubs, entertainment centers, restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: