Results for odejit translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

celý jeho režim byl tak otravný, že jsem se okamžite rozhodl, pokud možno co nejdríve opet odejit.

English

again i went to the replacement battalion of my regiment, which was in the hands of 'soldiers' councils.' their whole activity was so repellent to me that i decided at once to leave again as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ben byl (stejně jako všichni ostatní) odejit zyoyojamu anetrvalo to ani půlrok auž si našel novou zábavu.

English

ben was (like everybody else) dropped from the yoyojam team at the end of the year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a kdykoli budou odtamtud chtít odejit kvůli utrpení, budou tam vráceni a bude jim řečeno: "okuste trestu spalujícího!"

English

as often as they desire in their anguish to come forth from it, they shall be restored into it, and: 'taste the chastisement of the burning!'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

byli jsme obledeni a pripraveni odejit na silvestrovskou oslavu. rozsvitili jsme noon' svetlo, zapnuli telefonnizaznamnik, zakryli klec s andulkou a vyhnali kooku na dveir. zavolali jsme do taxisluhby a objednali taxik. taxik pfijel a my jsme vy§li z domu pfednirni dverni. kdy2 jsme vychazeli, kooka, kterou jsme vy vyhnali na dvbr,rolp_sloga pod na§ima nohama zpet do domu. nechteli jsme, aby zetstala uvnitf domu, protohe vhdy, kdy2 je tam sama, snahi se sehrat andulku. manhelka si sla sednout do taxiku a ja jsem vbehl do domu, abych vyhnal kooku z domu na dvor. kooka mi ale vybehla do patra a ja jsem musel behet za ni. manhelka, ktera zatim dekala v taxiku nechtela, aby taxikar vedel, he dam bude celou noc prazdnjr. kekla proto taxikari, he se hued vratfm, he jsem jen bel dat dobrou noc jeji mark ne tch0i). po par rninutach ism se jsem si sedl do taxiku vedle rnanhelky. prominte, he mi to trvalo tak diouho, fekl 'sew kd jsme se rozjihdeli. ta kurva se schovavala pod posteli. musel jsem ji pichat do prdele ve§akem, aby odtud v lezla ! snahila se mi utect, tak jsem ji popadl pod krkem. pak jsem ji je§te musel zabalit do deky, aby mne to svine nepo§krabala. ale - podarilo se. odtahl jsem ji po schodech dolei a vyhodil zpet na doutam, he se zase nevysere u dveff !

English

clear adresse

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,766,325,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK