Results for odhad ceny translation from Czech to English

odhad ceny [0]
evaluation [0]

úřední odhad ceny
the official price estimate

6. odhad prodejní ceny
6. estimate of the price

odhad ceny použitých vozidel,
assessment of technical state of vehicle,

odhad ceny použitých strojů a zařízení,
estimation of a price of the used machines and equipment,

odhad podpory týkající se ceny akcií společnosti kk provedený komisí
commission estimate of aid linked to the price of the shares in kk:

původní odhad ceny hovoří o 15 milionech cyp (26 milionů eur).
the price has been initially estimated at cyp 15 million (eur 26 million).

cena vstupenky na dnešní zápas - odhad ideální ceny vstupenky na dnešní zápas.
ticket price for today's match - estimated ideal ticket price for today's match.

Čistý vlastní kapitál slouží zpravidla jako jeden z mnoha ukazatelů pro odhad ceny podniku.
the amount of net equity usually serves as one out of several benchmarks for estimating the value of a company.

název opatření: rozvoj venkova: odhad cen zemědělské půdy
title of the action: rural development: estimation of prices on agricultural land

jediný odhad ceny pozemků před transakcí provedl dne 21. října 2009 certifikovaný úřední znalec […].
the only pre-transaction valuation of this land was performed on 21 october 2009 by […], a certified surveyor.

tato předpokládaná transakce vytváří základ pro odhad ceny, za kterou by bylo prodáno aktivum nebo převeden závazek.
that assumed transaction establishes a basis for estimating the price to sell the asset or to transfer the liability.

Úhrn těchto nesrovnalostí měl za následek příliš vysoký odhad ceny, zvláště v důsledku nenáležitě vypočteného toku příjmů z nájemného.
the sum of these discrepancies resulted in a worth estimate that was too high, mainly due to the rent revenue flow being too high.

dopisem ze dne 11. května 2001 požádal magistrát kancelář opak, aby posoudila dopad uvedené skutečnosti na svůj odhad ceny nemovitosti.
by letter dated 11 may 2001, the municipality asked opak to assess the consequence of this for their value assessment.

povaha ceny, tj. zda představuje tržní ocenění, odhad nebo automaticky nastavenou hodnotu.
nature of price value, i.e. if it represents a market valuation, estimated or a default value.

1. po obdržení požadavku na překlad je daný dokument pečlivě vyhodnocen a na základě počtu slov, obsahu a požadovaného data dodání je nabídnut odhad ceny.
1. after we receive an enquiry, the documents to be translated are carefully evaluated and a quotation is provided based on their word count, content and the expected delivery time.

b2 cílem ocenění reálnou hodnotou je stanovit odhad ceny, za kterou by se uskutečnila řádná transakce prodeje aktiva nebo převodu závazku mezi účastníky trhu k datu ocenění za obvyklých tržních podmínek.
b2 the objective of a fair value measurement is to estimate the price at which an orderly transaction to sell the asset or to transfer the liability would take place between market participants at the measurement date under current market conditions.

odhad cen - katalog firem, obchody, internetové obchody 4-construction.com přeskočit na hlavní obsah
cost estimating - construction companies, shops, e-shops 4-construction.com skip to main content

pokud potřebujete držák určitých rozměrů na zakázku, kontaktujte nás a udejte prosím všechny výše uvedené rozměry v milimetrech. v krátké době vám zašleme zpět odhad ceny a dodací lhůty pro vámi zvolený zakázkový držák.
if you need custom sized camera and mirror holder, please specify the above dimension in milimeters and contact us. we will promptly answer back with the estimated price and availability of your custom sized holder.

proto zákazníka informujeme o odhadu ceny až poté, co na ní začal editor pracovat.
for this reason we can give customers price quotes only after the editor has begun work.