Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na vnitrostátní a regionální úrovni podporovat úsilí třetích zemí o dosažení odpovědnějšího a transparentnějšího obchodu s konvenčními zbraněmi.
to support third countries’ efforts at national and regional levels to render trade in conventional weapons more responsible and transparent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu podporuje reformu bezpečnostních institucí bývalých autoritářských režimů do podoby transparentnějšího, odpovědnějšího a demokraticky kontrolovatelnějšího bezpečnostního sektoru.
the eu is supporting reform of the security institutions of former authoritarian regimes into more transparent, accountable and democratically controlled security sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a konečně jako daňoví poplatníci budou mít občané prospěch z odpovědnějšího, transparentnějšího a přiměřenějšího využití veřejných financí v tomto odvětví.
finally, as taxpayers, citizens will benefit from a more accountable, transparent and proportionate use of public funding in this sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnější a odpovědnější používání internetu a mobilních telefonů se každoročně propaguje v den bezpečnějšího internetu.
every year safer internet day promotes safer and more responsible use of online technology and mobile phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: