Results for okouzleny translation from Czech to English

mysl a srdce intelektuálů ze středních tříd a odborových byrokratů byly téměř úplně okouzleny úspěchy kapitalismu v době od marxovy smrti a vypuknutí světové války.
the minds and hearts of middle-class intellectuals and trade-union bureaucrats were almost completely enthralled by the achievements of capitalism between the time of marx’s death and the outbreak of the world war.

"ocenění nás velmi těší. to, že kleště twinforce vydrží, co slibují, a u odborné veřejnosti mají velký ohlas, bylo na veletrhu ještě jednou prokázáno: vystavené vítězné kleště byly i přes zajišťovací řetěz odcizeny. zákazník okouzlený kleštěmi twinforce tyto kleště použil i k přeštípnutí pojistky...," prozrazuje ralf putsch.
"we are delighted to receive this award. proof that the twinforce does what it claims to do and was obviously enthusiastically received by the trade public attending the fair was provided at the fair itself: the exhibited pair of award-winning pliers was stolen in spite of the safety chain. the visitor who was so impressed with the twinforce pliers used the twinforce itself to cut through the securing chain...," revealed ralf putsch.